Nell’ordine dell’amore

FARINA Marcella,
Nell’ordine dell’amore,

in Rivista di Scienze dell'Educazione 43(2005)3, p. 362-382.

Riassunto

Il lavoro segnala le coordinate fondamentali dell’umanesimo testimoniato e tematizzato da Giovanni Paolo II. Si articola in quattro momenti che considerano rispettivamente la vita del Papa (“Tutto si tiene […] nei raggi dello stesso mistero”, il fondamento cristologico (“Nel mistero del Verbo incarnato”), la dimensione mariologica (“Nelle grandi opere di Dio”), l’appello alle nuove generazioni (Una profezia per le nuove generazioni). Tutto ruota attorno al principio dell’amore rivelato da Gesù e accolto da Maria.

Summary

The article outlines the essential coordinate for humanism as witnessed and revealed by John Paul II. The Author makes four points, considering first of all the Pope’s life (“All is held […] in the same mystery”), the Christological foundations (“In the mystery of the Word Incarnate”), the Marian dimension (“In the great works of God”), the call to new generations (prophecy for the new generations). All rotates around the principle of the love revealed by Jesus and welcomed by Mary.

Résumé

Le travail signale les coordonnées fondamentales de l’humanisme témoigné et thématisé par Jean-Paul II. Il s’articule en  quatre moments qui considèrent respectivement la vie du Pape (« Tout se tient[…] dans les rayons du même mystère »), le fondement christologique (« dans le mystère du Verbe incarné »), la dimension mariologique (« Dans les grandes œuvres de Dieu »), l’appel aux nouvelles générations (Une prophétie pour les nouvelles générations). Tout tourne autour du principe de l’amour révélé par Jésus et accueilli par Marie.

Resumen

El trabajo señala las coordenadas fundamentales del humanismo testimoniado y tematizado por Juan Pablo II. Se articula en cuatro momentos que consideran respectivamente la vida del Papa(“tutto si tiene […] nei raggi dello stesso mistero”) el fundamento cristológico (“Nel mistero del Verbo incarnato”), la dimensión mariológica (“Nelle grandi opere di Dio”), llamada a las nuevas generaciones (“Una profezia per le nuove generazioni). Todo rueda alrededor del principio del amor revelado por Jesús y acogido por María.

Abstrakt

Praca przedstawia podstawowe wytyczne humanizmu, świadczonego i pogłębianego teoretycznie przez Jana Pawła II. Składa się z czterech części: życie Papieża („Wszystko [...] w promieniach tej samej tajemnicy”), fundament chrystologiczny („W tajemnicy Wcielonego Słowa”), wymiar mariologiczny („W wielkich dziełach Boga”), apel do nowych pokoleń (Proroctwo dla nowych pokoleń). Wszystko toczy się wokół zasady miłości objawionej przez Jezusa i przyjętej przez Maryję.