Sviluppo del narcisismo e della capacità di amare

STICKLER Gertrud,
Sviluppo del narcisismo e della capacità di amare,

in Rivista di Scienze dell'Educazione 37(1999)1, p. 69-94.

Riassunto

Sulla base della concezione più recente del narcisismo, elaborala dalle teorie delle relazioni oggettuali, il presente lavoro cerca di analizzare le dinamiche inerenti allo sviluppo dell'umana capacità di amare, sia in generale, come in persone con ferite narcisistiche. Dallo studio emerge pure, in base all'analisi clinica, la stretta interdipendenza tra il vissuto psichico e religioso. L'osservazione di soggetti con deficit narcisistico evidenzia come il loro incontro con i simboli religiosi può far emergere meglio i dinamismi e le difficoltà legate alla vulnerabilità narcisistica, mentre stimola e facilita la presa di coscienza e l'elaborazione di sé.

Summary

Based on the most recent findings about narcissism, elaborated upon the object-relation theory, the present work seeks to analyse the dynamics inherent with the development of the human capacity to love, be it generally speaking or be it related to persons afflicted with narcissistic wounds. From the study there emerges, also, based on clinical analysis, the close interdependence between psychic and religious experiences. The observation of subjects with narcissistic deficiencies shows how religious symbols may allow the dynamism and difficulties, bound to the narcissistic vulnerability, to emerge more readily while the knowledge and work of the self may he facilitated.

Résumé

Sur la base de la conception plus récente du narcissisme, élaborée par les théorie des relations objectuelles, cette étude cherche à analyser les dynamiques inhérentes au développement d'une capacité d'aimer humaine, tant en générale que pour des personnes avec des blesseures narcissiques. En outre, à partir de l'analyse clinique, émerge de ce travail, une étroite interdépendence entre le vécu psychique et religieux. L'observation de sujets ayant un déficit narcissique met en évidence comment la rencontre avec des symboles religieux peut faire mieux émerger les dynamiques et les difficultés liées à une vulnerabilité narcissique, tandis qu'elle stimule et facilite la prise de conscience et l'élaboration de soi.

Resumen

Basados en la concepción mas reciente del narcisismo, elaborada por las teorías de relaciones personales, este trabajo trata de analizar las dinámicas correspondientes al desarrollo de la humana capacidad de amar, presente en las personas, incluso en aquellas con beridas narcisistas. De este estudio puede evidenciarse, en base al análisis clínico, la fuerte interdependencia entre la experiencia psíquica y la religiosa. La observación de personas con deficit narcisista pone en evidencia como la interacción con símbolos religiosos puede suscitar mecanismos y dificultades ligadas a la vulnerabilidad narcisista, mientras estimula y facilita la toma de conciencia y el trabajo personal.

Abstrakt