Famiglia-lavoro: un nuovo diritto?

REBUZZINI Lorenza,
Famiglia-lavoro: un nuovo diritto?,

in Rivista di Scienze dell'Educazione 52(2014)2, p. 180-190.

Download

Riassunto

L’articolo affronta il tema della conciliazione famiglia-lavoro in rapporto alla legislazione esistente e al diritto del lavoro. L’autrice evidenzia che la tematizzazione di questo rapporto si colloca ad un complesso crocevia in cui si intersecano numerose discipline e altrettanti numerosi attori. Propone una panoramica della legislazione sul tema a livello europeo, e quindi italiano, evidenziando positività e criticità dei diversi sistemi.
Segnala la necessita di un "diritto" alla conciliazione come strumento di sicurezza sociale e di promozione di pari opportunità, cercandone i presupposti etici, economici e costituzionali in un’ottica di reale inclusione dei soggetti meno tutelati e dell’attenzione ai compiti di cura. Questo comporta la riformulazione di un diritto del lavoro e di forme contrattuali che superino le barriere attuali, come pure occorre creare forme e organismi di mutualità a sostegno di azioni progettuali organiche e integrate.

Summary

This article discusses the theme of reconciliation between work and family life in relationship to existing legislation and labor laws. The author highlights the fact that reflections on this relationship are part of the complex crossroads in which there are intersection of several disciplines and many actors as well. It proposes a panoramic of legislation on the theme from the European level, and then Italian level, highlighting the positive as well as critical factors of the different systems.
The author then points out the need for a "right" to reconciliation as an instrument of social security and the promotion of equal opportunities, seeking the ethical, economic and constitutional key points in the optic of real inclusion of weaker subjects, and of attention to the duties of caring. This brings about the reformulation of labor laws and forms of contracts that go beyond the present barriers, and create forms and organizations of mutuality which support organic and integrated project actions.