L’associazione dei Catecheti Italiani tra il 1998 e il 2007

Résumé

L'article trace les grandes lignes du développement de l'Association des Pédagogues de la Catéchèse en Italie (AICa) durant la période allant de 1998 á 2007. Dans une première partie on énumère chronologiquement les faits les plus saillants de la vie de l'Association, puis dans la seconde partie on relève le contenu essentiel des différents congrès locaux et nationaux que I'association ou différents groupes associés ont organisés durant cette période.

Summary

This article outlines the development of the Association of Italian Catechists (AICa) in the period from 1998-2007. The first point highlights the chronological facts concerning the life of the Association, while the second point offers essential information on the programs of local and national Conventions, held by the Association or by various groups of Associates, in the same period.

Riassunto

L'articolo delinea lo sviluppo dell'Associazione dei Catecheti Italiani (AICa) maturato nel periodo 1998-2007. In un primo punto si rilevano cronologicamente i fatti salienti della vita dell'AICa, mentre in un secondo punto si offre un'essenziale informazione sullo svolgimento dei convegni locali e nazionali, celebrati dall'associazione o da gruppi di associati, nel suddetto periodo.

Resumen

El artículo delínea la historia de la Asociación de Catequetas Italianos (AICa) relativa al período 1998-2007. En primer lugar se presentan cronológicamente los hechos de mayor relieve da la vida del AICa; en un segundo momento se ofrece una información mación esencial sobre el desarrollo de los congresos locales y nacionales, celebrados por la asociación o por grupos de asociados en el sobredicho período.

Abstrakt

Artykuł nakreśla rozwój Stowarzyszenia Katechetów Włoskich (Associazione dei Catechisti Italiani - AICa), dokonany w okresie 1998-2007. W pierwszej części są uwypuklone chronologicznie ważniejsze wydarzenia z życia Stowarzyszenia, podczas gdy w drugiej znalezć można istotne informacje odnośnie przebiegu sympozjów i kongresów lokalnych i narodowych, odbywających się, we wspomnianym okresie i organizowanych przez Stowarzyszenie lub grupy członków.