In religioso ascolto della Parola (Dei Verbum 1). Una collana per la Lectio

Résumé

La note présente trois volumes de la Collection (Carlos Mesters, Far brûler le coeur. Introduction à la lecture orante de la Parole; Bruno Secondin, Lecture orante de la Parole. Lectio divine sur les Évangiles de Marc et de Luc; Giovanni Grosso, Avec Marie, fille de Sion, en écoute de la Parole) ayant pour but d’introduire à la lecture orante des Saintes Écritures. Les trois volumes sont introduits par une réflexion qui explique en termes simples ce qu’est la Lectio dans la tradition chrétienne. Ils constituent des instruments opportuns pour favoriser la compréhension du message biblique.

Summary

This note presents the tre volumes of the Rotem Series (Carlos Mesters, Fare ardere il cuore.Introduzione alla lettura orante della Parola; Bruno Secondin, Lettura orante della Parola. Lectio divina sui Vangeli di Marco e di Luca; Giovanni Grosso, Con Maria, figlia di Sion, in ascolto della Parola which aim at introducing one to a prayerful reading of Sacred Scripture. These three volumes are introduced by a reflection that explains very simply what the Lectiois in the Christian tradition. They are good tools for developing an understanding of the Biblical message.

Riassunto

La nota presenta tre volumi della Collana Rotem (Carlos Mesters, Far ardere il cuore. Introduzione alla lettura orante della Parola; Bruno Secondin, Lettura orante della Parola. Lectio divina sui Vangeli di Marco e di Luca; Giovanni Grosso, Con Maria, figlia di Sion, in ascolto della Parola) finalizzata ad introdurre alla lettura orante della Sacra Scrittura. I tre volumi sono introdotti da una riflessione che spiega in termini semplici che cosa è la Lectio nella tradizione cristiana. Risultano strumenti opportuni per favorire la comprensione del messaggio biblico.

Resumen

La nota presenta tres volúmenes de la Colección Rotem (Carlos Mesters, Far ardere il cuore. Introduzione alla lettura orante della Parola; Bruno Secondin, Lettura orante della Parola. Lectio divina sui Vangeli di Marco e di Luca; Giovanni Grosso, Con Maria, Figlia di Sion, in ascolto della Parola) finalizada a introducir en la lectura orante de la Sagrada Escritura. Los tres volúmenes son introducidos por una reflexión que explica, usando una terminología sencilla, qué es la lectio en la tradición cristiana. Resultan como instrumentos oportunos para favorecer la comprensión del mensaje bíblico.

Abstrakt

Nota przedstawia trzy tomy serii Rotem (Carlos Mestres, Far ardere il cuore. Introduzione alla lettura orante della Parola; Bruno Secondin, Lettura orante della Parola. Lectio divina sui Vangeli di Marco e di Luca; Giovanni Grosso, Con Maria, figlia di Sion, in ascolto della Parola), których celem jest wprowadzenie do modlitewnej lektury Pisma Swie˛tego. Trzy tomy poprzedzone sa refleksja, która w prostych słowach tłumaczy znaczenie Lectio w tradycji chrzescijanskiej. Teksty te sa stosowna pomoca dla zrozumienia biblijnego ore˛dzia.