Il docente universitario nei discorsi di Giovanni Paolo II alle Università

Résumé

Dans ce travail on a passé en revue plus de 60 discours de Jean Paul II aux Universités, avec le but de dessiner un profil du professeur universitaire, ses functions et ses tâches. L'analyse nous révèle que le professeur universitaire a une très grande importance dans la société d'aujourd'hui et dans la même Université. Son travail, unifiant la transmission du savoir et la recherche scientifique, deux functions fondamentales de la profession, exige une grande compétence et se réalise dans une attitude de recherche sérieuse et constante de la Vérité, au service de l'homme et de l'homme concret, en particulier au service de la formation intégrale des étudiants et donc en vue du progrès de la société.

Summary

This article analyzes more than sixty talks given by Pope John Paul II to members of Universities. Its aim is to highlight the figure of the University teacher, including both functions and duties.The University professor emerges as someone of great importance for today's society as well as for the University itself. This image emerges from the recognized and irreplacable functions strictly connected among themselves: transrnission of knowledge and scientific research. These duties must be fulfilled with competence, marked by a serious and assiduous search for the Truth, at the service of humanity and of each individual person, thus favoring the integral formation of the students as well as society's true progress.

Riassunto

Nell'articolo vengono analizzati ben oltre sessanta discorsi di Giovanni Paolo II rivolti alle Università, al fine di delineare la figura del docente universitario, le sue funzioni e i suoi compiti. Dall'analisi dei discorsi emerge che il docente universitario è una figura di primaria importanza nella società d'oggi e nella stessa Università. Le sue riconosciute ed irrinunciabili funzioni: trasmissione del sapere e ricerca scientifica, tra loro strettamente connesse, devono essere svolte con competenza, sotto il segno di una seria ed assidua ricerca della Verità, al servizio dell'uomo e dell'uomo concreto, quindi a favore della formazione integrale degli studenti e del vero progresso della società.

Resumen

En el artículo se analizan más de sesenta discursos que Juan Pablo II dirige a la Universidad, con el fín de delinear la figura del profesor universitario, sus funciones y sus responsabilidades. Del analisis de los discursos emerge que el profesor universitario es una figura de primera importancia en la sociedad de hoy y en la misma Universidad. La irrenunciables funciones - transmisión del saber e investigación científica - deben ser realizadas con competencia y seriedad, guiadas por la búsqueda de la Verdad, al servicio del hombre y del hombre concreto, por consiguente, a favor de la farmación integral de los estudiantes y del auténtico progreso de la sociedad.

Abstrakt