"Siate sottomessi gli uni agli altri nel timore di Cristo" (Ef 5, 21)

ROSANNA Enrica,
"Siate sottomessi gli uni agli altri nel timore di Cristo" (Ef 5, 21),

in Rivista di Scienze dell'Educazione 43(2005)2, p. 320-328.

Riassunto

L’Autrice, a partire dal proprium dell’obbedienza cristiana, che è l’obbedienza di Gesù, sviluppa tre aspetti relativi all’obbedienza nella vita consacrata: l’obbedienza come sottomissione a Dio; l’obbedienza come amore che dà la vita; la comunità come scuola di obbedienza reciproca.

Summary

The Author develops three aspects related to obedience in consecrated life; she begins with the specific nature of Christian obedience - the obedience of Jesus - and goes on to explain obedience as submission to God, as love that gives life, and community life as the school for reciprocal obedience.

Résumé

L’Auteur, à partir du proprium de l’obéissance chrétienne qui est l’obéissance de Jésus, développe trois aspects relatifs à l’obéissance dans la vie consacrée: l’obéissance comme soumission à Dieu; l’obéissance comme amour qui donne la vie; la communauté comme école d’obéissance réciproque.

Resumen

La Autora, a partir del propium de la obediencia cristiana, que es la obediencia de Jesús, desarrolla tres aspectos relacionados con la obediencia en la vida consagrada: la obediencia como sumisión a Dios; la obediencia como amor que da la propia vida; la comunidad como escuela de obediencia recíproca.

Abstrakt

Autorka, wychodząc od proprium chrześcijańskiego posłuszeństwa, które jest posłuszeństwem Jezusa, rozwija trzy aspekty odnoszące się do posłuszeństwa w życiu konsekrowanym: posłuszeństwo jako uległość Bogu; posłuszeństwo jako miłość, która daje życie; wspólnota jako szkoła wzajemnego posłuszeństwa.