La TV e il "Codice salva-minori". Considerazioni in margine al Codice di autoregolamentazione TV e minori

TRICARICO Maria Franca,
La TV e il "Codice salva-minori". Considerazioni in margine al Codice di autoregolamentazione TV e minori,

in Rivista di Scienze dell'Educazione 41(2003)1, p. 150-154.

Riassunto

Questo lavoro prende in considerazione il “Codice di autoregolamentazione TV e minori” emanato il 29 novembre 2002 dal Ministero per le Telecomunicazioni. L’intenzione è buona, ma è sufficiente per tutelare i ragazzi, difenderli da tutte quelle scene che possono minare la loro sensibilità? La riflessione che viene proposta è un tentativo di risposta che fa appello alla responsabilità educativa dei genitori, degli insegnanti, degli educatori in generale.

Summary

This article presents the document of the Ministry for Telecommunications, “Code for auto-regulation of TV and minors” of November 29, 2002. The good intentions of the Ministry are evident, but is this enough to defend minors from those scenes and programs that harm them? The reflection presented here is an attempt to respond by highlighting the responsibility of the parents, teachers and educators in this sector.

Résumé

Ce travail prend en considération le “Code d’auto réglementation Tv et mineurs” promulgué le 29 novembre 2002 par le ministère pour les télécommunications. L’intention reste bonne, cependant, est-il suffisant pour protéger les enfants, les défendre de toutes ces scènes qui peuvent menacer leur sensibilité ? La réflexion proposée est un essai de réponse qui fait appel à la responsabilité éducative des jeunes, des enseignants, des éducateurs en général.

Resumen

El escrito considera el “Código de autoreglamantación TV y menores” emitido el 29 de noviembre del 2002 por el Ministerio para las telecomunicaciones. La intención es buena, pero, nos preguntamos: es suficiente para tutelar a los chicos y defenderlos de todas las escenas que puedan herir su sensibilidad? La reflexión que se propone es un tentativo de respuesta que se apela a la responsabilidad educadora de los padres, de los profesores y de los educadores en general.

Abstrakt

Tematem artykułu jest “Kodeks autoregulacji Telewizji w odniesieniu do nieletnich”, ogłoszony 29 listopada 2002 roku przez Ministerstwo Telekomunikacji. Zamiar jest dobry, ale czy sam wystarczy, by chronic i bronic nieletnich przed scenami i obrazami, które moga zagrazac ich wrazliwosci? Zaproponowana refleksja jest propozycja odpowiedzi, która apeluje do odpowiedzialnosci rodziców, nauczycieli i ogólnie wychowawców.