Una valorizzazione catechetica della «Multeris Dignitatem»

MANELLO Maria Piera,
Una valorizzazione catechetica della «Multeris Dignitatem»,

in Rivista di Scienze dell'Educazione 27(1989)1, p. 49-66.

Riassunto

La lettera apostolica Mulieris Dignitaiem viene accostata dall'A. per favorire le proposte catechistiche dei suoi insegnamenti. A questo scopo sono fatti emergere i seguenti punti: l'esigenza di aiutare i cristiani a considerare la donna anzitutto come persona; l'impegno per sollecitare in lei la presa di coscienza delle sue responsabilità sul piano morale, accanto all'uomo; l'urgenza di una riscoperta delle dimensioni della maternità e della verginità, in chiave di distinzione e di opportuna complementarità, e infine la convenienza del riferimento a Maria, madre di Cristo e dei cristiani, vista come modello e come aiuto per la vera realizzazione integrale della persona umana, chiamata a collaborare con Dio nel compimento del suo piano salvifico sull'intera umanità.

Summary

In the apostolic letter, Mulieris Dignitaiem, the Author hilights the catechetical proposals of its teaching To this end the following points emerge: the need to help christians to regard the Woman, above all as a person; the duty to make the Woman aware of the responsibility she has on the moral plane, alongside man; the urgency of a rediscovery of the maternal and virginal dimensions, taking into account the distinctions between the two and how they complement one another; and finally the importance of the reference to Mary, Mother of Christ and of all christians, seen as a model and help for the the integral realisation of the person called to collaborate with God in the accomplishment of His salvific plan for mankind.

Résumé

En considerant la lettre apostolique Mulieris Dignitatem on peut en dégager ;es enseignements aux service de la catéchèsi. L'Auteur attire notre attention sur les points suivants' l'exigenct d'aider les chrétiens a considérer la femme avant tout en sa qualité de personne; l'engagement pour la solliciter à prendre ses respansabilités morales, à côté de l'homme; l'urgence à découvrir à nouveau la signification des dimensions de la maternité et de la virginité, soit du point de vue de leur différenciation, soit par ce en quoi elles sont complémentaires; et, finalement, l'opportunité de faire référence à Marie, mère du Christ et des chrétiens, envisagée en tant que idéal et secours pour une vraie et intégrale réalisation de la personne humaine, appelée à la collaboration avec Dieu dans l'achèvement de son plan salvifique sur l'humanité entière.

Resumen

La carta apostólica Mulieris Dignitatem es estudiada por la A. en vista de dar lugar a una propuesta de tipo catequístico de sus enseñanzas. A este fin se subrayan los siguientes puntos: la exigencia de ayudar a los cristianos a considerar a la mujer ante todo como persona; el empeño por solicitar en la mujer la toma de conciencia de sus responsabilidades a nivel moral, junto al hombre; la urgencia de provocar un nuevo descubrimiento de las dimensiones de la maternidad y de la virginidad segun una exigencia de distinción y de oportuna complementariedad; y finalmente la convenienza de referirse a Maria, madre de Cristo y de los cristianos, modelo y ayuda para la verdadera realización integral de la persona humana, llamada a colaborar con Dios en el cumplimiento de su plan salvifico a favor de toda la humanidad.

Abstrakt