Insieme dal 1957

Résumé

En rappelant les cinquante ans du Traité de Rome, l’auteur en parcourt les étapes principales, souhaitant la réalisation d’une Europe politique qui sache parler d’une seule voix, dans le respect des droits fondamentaux des hommes et des peuples.

Summary

The Author recalls the 50th anniversary of the Treaty of Rome, presenting the principle stages, hoping for the realization of an united political Europe which will know how to speak with a united voice, respecting the fundamental rights of every human being and all peoples.

Riassunto

L’Autrice ricorda i 50 anni dei Trattati di Roma e ne ripercorre le tappe principali, auspicando la realizzazione di un’Europa politica che sappia parlare ad una sola voce, nel rispetto dei diritti fondamentali degli uomini e dei popoli.

Resumen

La Autora recuerda los 50 años de los Tratados de Roma y recorre las etapas principales, auspiciando la realización de una Europa política que sepa hablar a una voz, respetando los derechos fundamentals de los hombres y de los pueblos.

Abstrakt

Autorka przebiega myślą 50 lat Traktatów z Rzymu, kreśli najważniejsze jego etapy i wskazuje na potrzebę realizacji takiej Europy, która zdolna byłaby przemawiać jednym językiem, szanując podstawowe prawa człowieka i narodów.